Закон вступил в силу 1 марта 2026

Ваш сайт обязан говорить по-русски.
Каждое нарушение = штраф.

Русификация сайта, исправление SEO-ошибок и юридическая защита бизнеса в Хабаровске. Без потери трафика, позиций и клиентов. Переходного периода нет — проверки уже идут.

Оставить заявку Тарифы
Интерфейс русифицированного сайта на смартфоне Виджет: рост трафика после русификации Виджет: SEO-показатели сайта
Цифры, которые пугают

Что грозит вашему бизнесу

ФЗ №168-ФЗ вступил в силу без переходного периода. Роспотребнадзор и ФАС уже проводят проверки.

0
штраф за нарушения
в рекламных материалах
0
множитель: штраф за каждое нарушение на сайте
0
переходный период —
его просто нет
0
ведомства проверяют:
Роспотребнадзор + ФАС
Наши услуги

Полный цикл русификации

Приведём ваш сайт в соответствие с ФЗ №168-ФЗ и сохраним позиции в поисковых системах.

Аудит сайта

Проверка всех страниц на англицизмы и нарушения: кнопки, меню, формы, карточки товаров, баннеры. Сверка с нормативными словарями.

Чистка индексации

Удаление дублей, 404-ошибок и некорректных URL из индекса поисковиков. Настройка robots.txt и sitemap.

Переводы и русификация

Перевод кнопок, меню, карточек, форм и всех интерфейсных элементов на русский. Добавление дублирующих надписей для товарных знаков.

Canonical / Hreflang

Настройка тегов canonical и hreflang для мультиязычных сайтов. Исключение каннибализации страниц в выдаче.

Оптимизация скорости

После изменения контента проверяем Core Web Vitals. Не допускаем падения скорости и роста отказов.

Мобильная адаптация

Проверка отображения русифицированного контента на всех устройствах. Длинные русские слова не должны ломать вёрстку.

Что важно знать

Риски, о которых молчат

Незнание закона не освобождает от ответственности. Проверьте, готов ли ваш сайт.

Штраф за каждое нарушение

50 товаров со словом «Sale» — это 50 нарушений. На среднем интернет-магазине может быть 100+ нарушений. Штраф суммируется.

Проверки без предупреждения

Роспотребнадзор и ФАС не присылают уведомления заранее. Переходного периода нет — закон действует с 1 марта 2026.

SEO-катастрофа при неправильных правках

Если менять URL, slug-ы и заголовки без редиректов и canonical — потеряете до 50% трафика из поиска за считанные дни.

Не все слова можно оставить

Даже привычные «кешбэк», «коворкинг», «ресепшен» отсутствуют в нормативных словарях. Нужна замена или дублирование на русском.

Товарные знаки — исключение

Зарегистрированные товарные знаки и знаки обслуживания можно оставить без перевода. Но остальной интерфейс всё равно нужно русифицировать.

Закон касается всего интерфейса

Кнопки, меню, формы, карточки товаров, баннеры, всплывающие окна, навигация — любой текст, который видит клиент, должен быть на русском.

Тарифы

Выберите подходящий план

Любой тариф включает подробный отчёт и рекомендации. Оплата после выполнения работ.

Базовый

от 1 000 ₽
разовая проверка
  • Аудит всех страниц
  • Список нарушений ФЗ №168
  • Отчёт с рекомендациями
  • Сверка со словарями
Выбрать
Рекомендуем

Стандарт

от 5 000 ₽
аудит + русификация
  • Всё из «Базового»
  • Русификация интерфейса
  • SEO-перенастройка
  • Canonical и hreflang
  • Контроль индексации
Выбрать

Премиум

от 9 000 ₽
полный цикл + поддержка
  • Всё из «Стандарта»
  • Оптимизация скорости
  • Мобильная адаптация
  • Мониторинг 3 месяца
  • Приоритетная поддержка
Выбрать
Отзывы

Нам доверяют бизнесы Хабаровска

★★★★★

«Перевели весь интернет-магазин за неделю. Позиции в Яндексе и Google не просели — мы отслеживали. Рекомендуем!»

АК
Алексей К.
Интернет-магазин, Хабаровск
★★★★★

«Нашли 87 нарушений на нашем сайте услуг. Даже не подозревали, что кнопки “Submit” и “Login” — это нарушение. Исправили за 3 дня.»

МС
Марина С.
Клининговая компания
★★★★☆

«Заказали аудит — получили понятный отчёт с приоритетами. Теперь точно знаем, что исправлять в первую очередь и где риски выше всего.»

ДВ
Дмитрий В.
Автосервис, Хабаровск
Вопросы и ответы

Частые вопросы

Закон касается всех коммерческих сайтов, работающих с российскими потребителями (B2C): интернет-магазины, сайты услуг, SaaS-платформы, лендинги, карточки товаров на маркетплейсах. Если ваш сайт — часть воронки продаж, где клиент изучает условия и принимает решение о покупке, все надписи должны быть на русском.
Для юридических лиц: от 5 000 до 10 000₽ за каждое нарушение. За рекламные материалы — от 100 000 до 500 000₽. Для ИП: от 500 до 1 000₽. Важно: штраф начисляется за каждое найденное нарушение, а не за сайт в целом. 50 товаров с надписью «Sale» = 50 отдельных штрафов.
Нет. Зарегистрированные товарные знаки и знаки обслуживания — исключение из закона. Их можно оставить на иностранном языке. Однако весь остальной интерфейс (кнопки, описания, навигация) всё равно должен быть на русском.
Если менять URL и slug-ы без 301-редиректов и canonical-тегов — можно потерять до 50% трафика. Поэтому мы настраиваем правильные перенаправления, обновляем sitemap и контролируем индексацию. При грамотном подходе позиции сохраняются.
Зависит от объёма сайта. Небольшой сайт услуг — 1-3 дня. Интернет-магазин на 100+ товаров — 5-10 дней. Крупный каталог — обсуждается индивидуально. Аудит занимает 1 рабочий день.
Да, работаем со всеми популярными платформами: Tilda, 1С-Битрикс, WordPress, Joomla, OpenCart, Shopify, самописные CMS. Подход адаптируется под каждую платформу.
Только если слово присутствует в нормативных словарях русского языка («бизнес», «фитнес», «офлайн») или является зарегистрированным товарным знаком. Слова «кешбэк», «коворкинг», «ресепшен» в словарях отсутствуют — их нужно заменить или дублировать.
Два ведомства: Роспотребнадзор (защита прав потребителей) и Федеральная антимонопольная служба (реклама). Проверки могут быть плановыми и внеплановыми, в том числе по жалобам клиентов или конкурентов.
Свяжитесь с нами

Закажите бесплатный аудит

Проверим ваш сайт на нарушения ФЗ №168-ФЗ и пришлём отчёт. Хабаровск и вся Россия.

Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с обработкой персональных данных